侈而多嬖宠诸大夫富而陵上国有大功而君臣不

　相安乱之所自生也既胜反国曰乱将作矣使其祝
　宗祈死逾年而厉公杀三郤立 胥童

栾书杀 (第 23b 页)
胥童

弑
　厉公文子虽死而免于大难晋武帝既受禅中原富
　强吴孙皓以淫虐失众晋人习于长江之险以为未
　可取也 (第 23b 页)

于东门是岁也齐人果杀国武子(新书卷十与/国语略同)
厉公多外嬖姬归欲尽去群大夫而立诸姫兄弟宠姫
兄曰 胥童 尝与郤至有怨及栾书又怨郤至不用其计 …… (第 21b 页)
未发也郤锜欲攻
公曰我虽死公亦病矣郤至曰信不反君智不害民勇
不作乱失此三者谁与我我死耳十二月壬午公令 胥
童 以兵八百人袭攻杀三郤 (第 22b 页)
胥童 因以劫栾书中行偃
于朝曰不杀二子患必及公公曰一旦杀三卿寡人不
忍益也对曰人将忍君公弗听谢栾书等以诛郤 (第 22b 页)
氏罪
大夫复位二子顿首曰幸甚幸甚公使 胥童 为卿闰月
乙卯厉公游匠骊氏栾书中行偃以其党袭捕厉公囚 …… (第 22b 页)
之杀 胥童 而使人迎公子周于周而立之是为悼公(史/晋)
(世/家)
晋厉公之时六卿 (第 23a 页)
胥童 长鱼矫谏曰大臣贵重敌主
争事外市树党下乱国法上以劫主而国不危者未尝
有也公曰善乃诛三卿 (第 23a 页)
胥童 长鱼矫又諌曰夫同罪之
人偏诛而不尽是怀怨而借之间也公曰吾一朝而夷
三卿予不忍尽也长鱼矫对曰公不忍之彼 (第 23a 页)

如卢师杀庆克以榖叛齐侯与
盟于徐关而复之卢降使国胜告难于晋待命于清晋
侯侈多外嬖欲去群大夫而立其左右 胥童 以克之废
怒郤氏郤锜尝夺夷阳五田郤犨尝与长鱼矫争田执
而梏之与其父母妻子同一辕三子皆嬖于晋侯晋侯
田 (第 12a 页)
与妇人先杀而饮酒后使大夫杀郤至奉豕寺人张
孟夺之至射而杀之公曰季子欺予晋侯将作难 胥童

曰必先三郤族大多怨去大族不偪敌多怨有庸公曰
然将以甲八百攻郤氏长鱼矫请无用众公使清沸魋
助之抽戈结衽 (第 12a 页)
而伪讼于三郤者三郤听焉遂皆杀之
尸诸朝 胥童 劫栾书荀偃矫曰必杀之公曰一朝而尸
三卿吾不忍益也对曰人将忍君遂出奔狄公使辞于
二子曰寡人有讨于郤氏既 (第 12b 页)
其辜矣大夫无辱其复
职位乃皆归 胥童 为卿晋侯游于匠丽氏书偃执之召
士丐丐辞召韩厥厥辞舒庸人以楚鄢陵之败道吴人 …… (第 12b 页)
邾子貜且卒晋杀其大夫郤锜郤犨郤至楚人灭舒庸
十三年冬十一月晋栾书荀偃杀 胥童 庚申使程滑弑
晋侯葬之于翼东门之外以车一乘谥曰厉公民无哀
之者鲁边人以告鲁侯方朝问诸大夫曰谁之过也里 …… (第 13b 页)
于虚
朾以谋救宋宋人辞诸侯而请师以围彭城鲁葬其君
仲孙蔑请于诸侯先归会葬经曰十有八年春王正月
晋杀其 大夫胥童 庚申晋弑其君州蒲(弑君天下之大/罪讨贼天下之)
(大刑春秋合于人心而定罪圣人顺于天理而用刑固/不以大 (第 15b 页)

　臣也鄢陵之役楚师压晋军而阵诸将请从之范文
　子独不欲战晋卒败楚楚子伤目子反殒命范文子
　疑若懦而无谋者矣然不及一年三郤诛厉公弑 胥
　童 死栾书中行偃几不免于祸晋国大乱鄢陵之功
　资使之然也有非常之人然后有非常之功非常之
　功圣人所甚惧也 (第 10a 页)

　年晋杀三郤十三年晋侯杀于翼东门葬以车一乘
　齐人杀国武子
晋厉公侈多外嬖反自鄢陵欲尽去群大夫而立其左
右 胥童 以胥克之废也怨郤氏而嬖于厉公郤锜夺夷
阳五田五亦嬖于厉公郤犨与长鱼矫争田执而梏之
与其父母妻子同一辕 (第 36a 页)
既矫亦嬖于厉公栾书怨郤至

以其不从已而败楚师也欲废之使楚公子茷告公曰
此战也郤至实召寡君以东师之未至也与军帅之不
具也曰此必败吾因奉孙周以事君公告栾书书曰其
有焉不然岂其死之不恤而受敌使乎君盍尝使诸周
而察之郤至聘于周栾书使孙周见之公使觇之信遂
怨郤至厉公田与妇人先杀而饮酒后使大夫杀郤至
奉豕寺人孟张夺之郤至射而杀之公曰季子欺余厉
公将作难 胥童

曰必先三郤族大多怨去大族不偪敌 …… (第 36b 页)
之其谓君何我之有罪吾死后矣若杀不辜
将失其民欲安得乎待命而已受君之禄是以聚党有
党而争命罪孰大焉壬午 胥童

夷羊五帅甲八百将攻
郤氏长鱼矫请无用众公使清沸魋助之抽戈结衽而
伪讼者三郤将谋于榭矫以戈杀驹伯苦成叔 …… (第 37a 页)
温季曰逃威也遂趋矫及诸其车以戈杀之皆尸诸朝 胥童

以甲劫栾书中行偃于朝矫曰不杀二子忧必及
君公曰一朝而尸三卿余不忍益也对曰人将忍君臣
闻乱在外为奸在内 …… (第 37b 页)
德乃皆归公使 胥童

为卿公游于匠丽氏栾书中行偃
遂执公焉召士丐士丐辞召韩厥韩厥辞曰昔吾畜于
赵氏孟姬之谗吾能违兵古人有言 …… (第 38a 页)
乎二三子不能事君焉用厥也
　(补/逸)国语韩献子辞中行偃欲伐之栾书曰不可乃止
闰月乙卯晦栾书中行偃杀 胥童

民不与郤氏 (第 38a 页)
胥童

道
君为乱故皆书曰晋杀其大夫　十八年春王正月庚
申晋栾书中行偃使程滑弑厉公葬之于翼东门之外 (第 38a 页)

　　　立之(是为/悼公)
左氏曰晋范文子反自鄢陵使其祝宗祈死曰君骄侈
而克敌是天益其疾也难将作矣爱我者惟祝我使我
速死无及于难范氏之福也六月士燮卒晋厉公侈多

外嬖反自鄢陵欲尽去群大夫而立其左右 胥童

以胥
克之废也怨郤氏而嬖于厉公郤锜夺夷羊五田五亦
嬖于厉公郤犨与长鱼矫争田执而梏之与其父母妻
子同一 …… (第 28b 页)
见之公使觇之信遂怨郤至厉公
田与妇人先杀而饮酒后使大夫杀郤至奉豕寺人孟
张夺之郤至射而杀之厉公将作难 胥童

曰必先三郤
族大多怨去大族不偪敌多怨有庸公曰然郤氏闻之
郤锜欲攻公曰虽死君必危郤至曰人所以立信知勇 …… (第 29a 页)
已受君之禄是以聚党有党而争命罪孰大焉壬午 胥
童

夷羊五攻郤氏三郤将谋于榭长鱼矫以戈杀驹伯
苦成叔于其位杀温季于其车皆尸诸朝 (第 29b 页)
胥童

以甲劫
栾书中行偃于朝矫曰不杀二子忧必及君公曰一朝
而尸三卿余不忍益也对曰人将忍君臣闻乱在外为
奸在 …… (第 29b 页)
德御轨以刑不施而杀不可谓德
臣偪而不讨不可谓刑德刑不立奸轨并至臣请行遂
出奔狄公使辞于二子乃皆归公使 胥童

为卿公游于 …… (第 29b 页)
栾书中行偃遂执公焉召士丐士丐辞召韩厥
辞曰杀老牛莫之敢尸而况君乎二三子不能事君焉
用厥也栾书中行偃杀 胥童

正月庚申使程滑弑厉公
葬之于翼东门之外以车一乘○史记曰晋襄公少子
捷号桓叔桓叔最爱生惠伯谈谈生周○国 (第 30a 页)

我夏公及诸侯伐郑盟于柯陵士燮知国将
有乱使其祝宗祈死因自杀冬公复会诸侯伐郑归欲
尽去诸大夫而立其外嬖 胥童 夷阳五长鱼矫与三却 …… (第 26b 页)
察之郤至聘于周栾
书使孙周见之公觇之信遂怨郤至公田郤至奉豕寺
人孟张夺之至射而杀之公曰季子欺余将作难 胥童
曰必先三郤族大而多怨公曰然郤氏闻之郤锜欲攻
公郤至曰信不叛君知不害民勇不作乱吾待命而已
十二月杀郤锜 (第 27a 页)
郤犨郤至皆尸诸朝 胥童 以甲劫栾书 …… (第 27a 页)
长鱼矫曰不杀二子忧必及君公曰一朝而尸
三卿余不忍益也对曰人将忍君遂出奔狄公使辞于
二子皆再拜稽首公使 胥童 为卿公游于匠丽氏栾书
中行偃执公而杀 (第 27b 页)
胥童 八年正月书偃使程滑弑公葬
于翼东门之外以车一乘使荀罃士鲂逆孙周于京师
而立之是为悼公悼公者襄公之曾孙 (第 27b 页)

将作矣爱我者唯祝我使我速死无及于难范氏之福也六月士燮卒晋厉公侈多外嬖反自鄢
陵欲尽去群大夫而立其左右 胥童 以胥克之废也怨郤氏而嬖于厉公郤锜夺夷阳五田五亦嬖于厉公郤
犨与长鱼矫争田执而梏之与其父母妻子同一辕既 …… (第 15a 页)
周见之公使觇之信遂怨郤至厉公田与妇人先杀而饮酒后使大夫杀郤至奉豕寺人孟张夺之郤至
射而杀之厉公将作难 胥童 曰必先三郤族大多怨去大族不偪敌多怨有庸公曰然郤氏闻之郤锜欲攻公 …… (第 15a 页)
杀之其谓君何我之有罪吾死后矣若杀不辜将失其民欲安得乎待命而已受君之禄
是以聚党有党而争命罪孰大焉壬午 胥童 夷羊五攻郤氏三郤将谋于榭长鱼矫以戈杀驹伯苦成叔于其
位杀温季于其车皆尸诸朝 (第 15b 页)
胥童 以甲劫栾书中行偃于朝矫曰不杀二子忧必及君公曰一朝而尸三卿余
不忍益也对曰人将忍君臣闻乱在外为奸在内为 …… (第 15b 页)
以德御轨以刑不施而杀不可谓德臣偪而不讨
不可谓刑德刑不立奸轨并至臣请行遂出奔狄公使辞于二子乃皆归公使 胥童 为卿公游于匠丽氏栾书
中行偃遂执公焉召士丐士丐辞召韩厥辞曰杀老牛莫之敢尸而况君乎二三子不能事君焉用厥 (第 15b 页)
也栾书
中行偃杀 胥童 正月庚申使程滑弑厉公葬之于翼东门之外以车一乘　史记曰晋襄公少子捷号桓叔桓 (第 15b 页)

　小注反误昭为成而辩亦不中窾会阅者宜取而参
　挍之
　所尸唯三郤(左成十七晋杀其大夫却锜却犨却至/传长鱼矫以戈杀之皆尸诸朝 胥童 以)
　(甲劫栾书中行偃于朝公曰一朝而/尸三卿余不忍益也对曰人将忍君)
　州满(成十八晋杀其君州蒲按 (第 35b 页)

君骄而多私
(其君谓厉公也/多私多嬖臣也)胜敌而归必立新家(胜敌败楚也大夫/称家立新家谓立)
(所幸 胥童 之/属为大夫)立新家不因民不能去旧(不因民之所恶/不能去旧卿也)
因民非多怨民无所始(言郤氏多怨/民 (第 17b 页)

葬之翼东门之外以车一乘(翼故晋都匠丽氏也厉公/侈多外嬖反自鄢陵欲尽)
(去群大夫而立其左右欲以 胥童 夷羊午长鱼蟜为卿/故杀三郤长鱼蟜又以兵劫栾书中行偃将杀之公不)
(忍而复其位鲁成十七年冬厉公游于匠丽 …… (第 7b 页)
之见孙周(觇微/视之)是故使胥之昧与夷阳午刺郤至
苦成叔及郤锜(胥之昧 胥童 也及夷/阳午皆厉公嬖臣)郤锜谓郤至曰君
不道于我我欲以吾宗与吾党夹而攻之虽死必败国
国败君必危其可乎 …… (第 9b 页)
纳孙周而立之是为悼公长鱼蟜既杀三郤乃胁栾中行(谓与 胥童

共胁之也胁/劫也栾栾书中行中行)
(偃/)而言于公曰不杀此二子者忧必及君(言二子惧诛/必将图君)
公 …… (第 10a 页)
厉公杀(鲁成十七年十二月长鱼蟜奔翟闰月/栾中行杀 胥童

十八年正月厉公杀)
栾武子中行献子围公于匠丽氏(匠丽氏晋/嬖大夫也)乃召韩献
子献子辞曰杀君以求威非 (第 10b 页)

吾子主也至敢不从遂入卒事归以语范文子文子曰
无礼必食言吾死无日矣夫十七年厉公欲尽去群大
夫而立其左右 胥童 以胥克之废也怨郤氏乃告公先 (第 3a 页)

　　　晋郤犨(苦成叔/)
郤犨晋大夫也郤克之从父兄是曰苦成叔十四年晋
侯使犨送孙林父于卫卫侯享之宁惠子相苦成叔傲
宁子曰苦成家其亡乎古之为飨食也以观威仪省祸

福也故诗曰兕觥其觓旨酒思柔彼交匪傲万福来求
今夫子傲取祸之道也十七年为 胥童

所杀郤锜郤克
之子所谓驹伯也前十三年晋侯使锜来乞师将事不
敬孟献子曰郤氏其亡乎礼身之干也敬身之基也郤 (第 11b 页)

　(救郑五月晋师济河六月晋楚遇于鄢陵及战射共/王中目王曰天败楚也夫余不可以待乃宵遁十七)
　(年厉公反自鄢陵欲尽去群大夫而立其左右壬午 胥童 夷羊五帅甲八百将攻郤氏长鱼矫以戈杀驹)
　(伯苦成叔于其位温季趋矫及诸其车以戈杀之 (第 3b 页)
胥/童 以甲劫栾书中行偃于朝矫曰不杀二子忧必及)
　(君公曰一朝而尸三卿余不忍益也皆再拜稽/首曰君讨有罪而免 (第 3b 页)

　十七年晋厉公侈多外嬖欲尽去群大夫而立其左
右 胥童 以胥克之废也怨却氏而嬖于厉公却锜夺夷
阳五田五亦嬖却犨与长鱼矫争田执而梏之既矫亦
嬖于厉公将作难 (第 18a 页)
胥童 曰必先三却族大多怨去大族
不偪敌多怨有庸公曰然却氏闻之却锜欲攻公却至
曰人所以立信知勇也信不叛君知不 (第 18a 页)
害民勇不作
乱失兹三者其谁与我死而多怨将安用之君实有臣
而杀之其谓君何我之有罪吾死后矣若杀不辜将失

其民欲安得乎待命而已受君之禄是以聚党有党而
争命罪孰大焉 胥童

夷羊五将攻却氏长鱼矫请无用
众公使清沸魋助之抽戈结衽而伪讼者三却将谋于
榭矫以戈杀驹伯苦成叔于其位温 …… (第 18b 页)
　十七年范文子反自鄢陵使其祝宗祈死曰君骄侈
而克敌是天益其疾也难将作矣爱我者唯祝(之/又)我使
我速死无及于难范氏之福也六月戊辰士燮卒晋厉
公侈多外嬖反自鄢陵欲尽去群大夫而立其左右 胥
童

曰必先三却族大多怨去大族不偪敌多怨有庸公 (第 49b 页)
曰然十二月壬午长鱼矫清沸魋抽戈结祍而伪讼者
三却将谋于榭矫杀驹伯苦成叔于其位温季逃矫及
诸其车 胥童

以甲劫栾书中行偃于朝矫曰不杀二子
忧必及君公曰一朝而尸三卿余不忍益也对曰人将
忍君臣闻乱在外为奸在内 …… (第 50a 页)
君德乃皆归公使 胥童

为卿公游于匠丽氏栾书中行
偃遂执公焉召士丐士丐辞召韩厥韩厥辞曰昔吾畜
于赵氏孟姬之谗吾能违兵(晋讨赵 (第 50b 页)

　(奔齐鲁杀/公子偃)十二(夏诸侯从尹子单子伐郑同盟于柯/陵○秋齐用声孟子之谮刖鲍牵逐)
　(高无咎国佐杀庆克以叛○冬晋厉公欲尽去群大/夫而立其左右杀郤锜郤犨郤至而立 胥童 栾书中)
　(行偃 (第 15b 页)
胥童/ 而执厉公)十三(春栾书中行偃弑厉公逆襄公曾/孙周于京师而立之悼公即位脩)
　(百官治旧政晋复霸○齐人 (第 15b 页)

姬归欲尽去群大夫立诸姬兄弟姬兄曰 胥童 尝与郤
至有怨栾书亦有怨于郤至(栾书欲待楚师退击之郤/至云楚有六间不可失也)
(故/怨)乃诈公谓鄢陵 (第 15b 页)
之役实郤至召楚欲作乱内子同立
之(时子同/在周京)会与国不俱是以事不成公怨至遂令 胥童
以兵八百袭攻杀三郤(锜犨/至)栾书中行偃袭厉公囚而
弑之杀 (第 15b 页)
胥童 使荀罃迎公子同于周而立之尊之为悼
公公贤魏绛任之政使和戎戎大亲附公曰自吾任魏
绛九会诸侯(一会于戚二 (第 15b 页)

。王遂引兵归。晋由此威诸侯，欲以令天下求霸。

厉公多外嬖姬，归，欲尽去群大夫而立诸姬兄弟。宠姬兄曰 胥童， 尝与郤至有怨，及栾书又怨郤至不用其计而遂败楚，乃使人閒谢楚。楚来诈厉公曰：「鄢陵之战，实至召楚，欲作 ……死，公亦病矣。」郤至曰：「信不反君，智不害民，勇不作乱。失此三者，谁与我？我死耳！」十二月壬午，公令 胥童 以兵八百人袭攻杀三郤。 胥童 因以劫栾书、中行偃于朝，曰：「不杀二子，患必及公。」公曰：「一旦杀三卿，寡人不忍益也。」对曰：「人将忍君。」公弗听，谢栾书等以诛郤氏罪：「大夫复位。」二子顿首曰：「幸甚幸甚！」公使 胥童 为卿。闰月乙卯，厉公游匠骊氏，栾书、中行偃以其党袭捕厉公，囚之，杀 胥童， 而使人迎公子周于周而立之，是为悼公。

晋 悼公
悼公元年正月庚申，栾书、中行偃弑厉公，葬之以一乘车

　 　 　 　 　 中行偃 公子偃 　 　

　 　 　 刘康公 姚句耳

(师古曰：「句音钩。」) 胥童

　 　 　

　 　 　 　 　 栾书 长鱼矫 　 　

。王遂引兵归。晋由此威诸侯，欲以令天下求霸。

厉公多外嬖姬，归，欲尽去群大夫而立诸姬兄弟。宠姬兄曰 胥童， 尝与郤至有怨，及栾书又怨郤至不用其计而遂败楚，◇集解左传曰：「栾书欲待楚师退而击之，郤至云『楚有六间 ……死，公亦病矣。」郤至曰：「信不反君，智不害民，勇不作乱。失此三者，谁与我？我死耳！」十二月壬午，公令 胥童 以兵八百人袭攻杀三郤。 胥童 因以劫栾书、中行偃于朝，曰：「不杀二子，患必及公。」公曰：「一旦杀三卿，寡人不忍益也。」对曰：「人将 ……解杜预曰：「人，谓书、偃。」公弗听，谢栾书等以诛郤氏罪：「大夫复位。」二子顿首曰：「幸甚幸甚！」公使 胥童 为卿。闰月乙卯，厉公游匠骊氏，◇集解贾逵曰：「匠骊氏，晋外嬖大夫在翼者。」栾书、中行偃以其党袭捕厉公，囚之，杀 胥童， 而使人迎公子周◇集解徐广曰：「一作『纠』。」于周而立之，是为悼公。

悼公元年正月庚申，栾书、中行偃